« La dernière scène qu'on a tourné sur District 31, c'est Commandant Chiasson et Patrick Bissonnette qui se disent... Patrick Bissonnette démissionne pis il s'en va. Il va le voir pour dire ''Ben c'est fini pour moi je m'en vais''. On a vraiment joué cette scène-là en se disant ''Hey, te rends-tu comptes que là on est en train de se dire, tous les deux, on se quitte là-dessus. Fait qu'on a fini la scène très professionnellement. On l'a faite, mais après ça on a comme on est allé »