Infortune de Mario Pelchat : le gouvernement dit ne rien pouvoir faire

« J'ai essayé d'obtenir leur consentement ou leur clémence (des fonctionnaires de la CPTAQ), mais ils menaçaient d'aller en cour supérieure. À un moment donné, c'est assez de stress. Je fais de l'hyperventilation depuis que ce cauchemar-là a commencé. J'ai beaucoup d'anxiété. Donc, vendredi, j'ai pris la décision de tout arrêter. [...] ce sont 35 personnes qui perdent leur emploi. »
- Mario Pelchat

« M. Pelchat a raison d'être déçu, mais au-delà de la déception, on a des règles qui nous gouvernent et c'est important de les respecter. Est-ce que la CPTAQ a raison ou non? Ce n'est pas à moi de juger de ça.»

« La loi en ce moment n'a aucun sens, c'est de la surréglementation, de la surbureaucratisation. Un gouvernement du Parti Québécois va réformer la loi sur la protection du territoire agricole dans l'esprit de mieux protéger les bonnes terres agricoles et de permettre des activités qui sont absolument inoffensives et qui, au contraire, connectent la population avec le territoire agricole. »