« Ce sera dans la continuité des films. Nous retrouverons les personnages là où ils étaient à la fin du deuxième film. La fille de David, mon personnage, est jouée par Sarah-Jeanne Labrosse; elle est maintenant policière et ils travaillent ensemble. Cela a créé certaines frictions entre elle et lui, évidemment. Quelque chose s'est brisé entre eux. David est bien attristé de cette situation. Il y aura aussi un nouveau policier, un jeune autochtone qui sera complètement dépassé par un événement.
Il va recevoir l'aide de David, parce que la nouvelle patronne souhaite donner à mon personnage une leçon d'ouverture d'esprit. Il a d'ailleurs une très belle relation avec celle-ci; ce ne sera pas ennuyant! Le personnage de Martin (Colm Feore), qui a maintenant des aspirations politiques, délaisse un peu le terrain. David ne sera pas celui qui l'aidera le plus dans son nouveau choix de carrière. »