« (...) Autant les gens ont aimé Gildor dans son rôle du commandant Chiasson dans District 31), autant ils risquent de le détester dans le personnage de Jean Dumas. C'est un homme qui a réussi dans la vie, mais qui n'a pas réussi sa vie. Il est en instance de divorce, et sa femme, jouée par Isabel Richer, détient 40 % des parts de la compagnie. Ça brasse fort. On est très loin de District 31, et j'ai hâte de savoir ce que les gens en pensent. »