« Depuis trois semaines, les courriels ne cessent de s'accumuler dans ma boîte de réception à propos de Gérald Fillion, le chef d'antenne de Zone économie à RDI. Mais où est passé Gérald? On ne le voit plus à la télé! Est-ce que Gérald est malade? Est-ce qu'il a démissionné? Qui signe ses chèques de paie? »
« Le spécialiste de l'économie de Radio-Canada va très bien, rassurez-vous. Gérald Fillion profite actuellement d'un congé de paternité avec son bébé. Il en a fait l'annonce sur les ondes de RDI à la mi-septembre, ce que plusieurs d'entre nous avions raté, faut croire. Gérald Fillion reprendra le collier le lundi 24 octobre. Voilà, vous savez tout (sauf le nom du bébé!). »