Catherine Proulx-Lemay a vécu des moments difficiles à la suite de District 31

« Je ne trouve pas ça difficile dans ma vie personnelle, mais je le ressens beaucoup plus dans mon métier. Je sens très bien l'espèce de craque dans laquelle les artistes de mon âge tombent. Les rôles que j'avais avant, ce sont maintenant des filles de 35 ans qui les ont. En même temps, je suis un peu trop jeune pour jouer des femmes de 50 ans et plus, alors je suis vraiment entre deux périodes ça fait partie du métier. Mais je trouve ça difficile, même si ça ne m'angoisse pas trop. Notamment parce qu'après District 31, je me suis retrouvée dans une période creuse et je me suis vraiment posé des questions. Là, ça va mieux, je fais différentes choses, comme du doublage, des livres audio, et j'ai le projet d'adapter un roman que j'ai adoré. »